Couvert


Ciccio all’aglio – €3.50
PT - (pão d’alho a moda da Puglia)
ENG - (Apulian garlic bread)
FR - (Pain à l'ail à la Pugliesi)
Fritturina Mista
1 pax. €3.00 - 2 pax €5.00
PT - (Salgadinhos mistos da Puglia)
ENG - (Mixed snacks from Puglia)
FR - (Snacks mixtes de Puglia)

Entradas - Antipasti


Bruschetta clássica – €3.00
PT - (pão torrado temperado com tomate, oregaos e azeite extra virgem)
ENG - (toasted bread seasoned with tomato, oregano and extra virgin olive oil)
FR - (pain grillé assaisonné de tomate, origan et huile d'olive extra vierge)

Burratina clássica – €9.00
PT - (burratina acompanhada com bruschetta clássica de tomate e rúcula)
ENG - (burratina accompanied with classic tomato and arugula bruschetta)
FR - (burratina avec bruscheta classique, tomate et roquette)
Tábua mista vegetariana – 2 pax. - €15.00
PT - (Tabua mista vegetariana)
ENG - (Mixed vegetarian table)
FR - (Table végétarienne mixte)
Tábua mista Italiana – 2 pax. - €15.00
PT - (Tabua mista de queijos e enchidos Italianos)
ENG - (Typical cheeses and sausages from Italy)
FR - (Fromages et saucisses typiques d’Italie)
Antipasto speciale – 2 pax. - €17.00
PT - (Bresaola de Angus, queijo Grana Padano DOP e rúcula selvagem)
ENG - (Angus bresaola, Grana Padano DOP cheese and wild arugula)
FR - (Angus bresaola, fromage Grana Padano DoP et roquette sauvage)
Carpaccio de Vitel Toné – 2 pax. - €17.00
PT - (Fatias fininhas de vitela em molho de maionese e atum, servido com crostino de pão e rúcula selvagem)
ENG - (Thin veal slices in mayonnaise and tuna sauce, served with bread crostin and wild arugula)
FR - (Fines tranches de veau à la mayonnaise et sauce au thon, servies avec de la crostine au pain et de la roquette sauvage)

SALADAS


Pugliese - €7.00
PT - (alface, rúcula selvagem, tomate, atum, azeitonas pretas e cebola roxa)
ING - (lettuce, wild arugula, tomato, tuna, black olives and red onion)
FR - (laitue, roquette sauvage, tomate, thon, olives noires et oignon rouge)

Grana, Pera e Noci - €8.00
PT - (alface, rúcula selvagem, queijo Grana Padano em lascas, peras e nozes)
ING - (lettuce, wild arugula, flaked Grana Padano cheese, pears and walnuts)
FR - (laitue, roquette sauvage, fromage Grana Padano émietté, poires et noix)

Caprese di Bufala - €9.00
PT - (mozzarella di bufala campana DOP, tomate e rúcula selvagem)
ING - (mozzarella di bufala campana PDO, tomato and wild arugula)
FR - (mozzarella di bufala campana AOP, tomate et roquette sauvage)

LASAGNA


Lasagna Clássica - €10.00
PT - (molho bolognese e molho bechamel caseiro)
ING - (Bolognese sauce and homemade béchamel sauce)
FR - (Sauce bolognaise et sauce béchamel maison)

Lasagna Vegetariana - €10.00
PT - (Parmigiana di Melanzane)
ING - (Parmigiana di Melanzane)
FR - (Parmigiana di Melanzane)

PASTA


VERA CARBONARA
SPAGHETTI - €10.00 ou ORECCHIETTE - €11.00
PT - (ovo, guanciale “bacon” italiano e queijo pecorino romano)
ING - (egg, italian bacon guanciale and roman pecorino cheese)
FR - (oeuf, bacon italien guanciale et fromage pecorino romain)
VERA AMATRICIANA
SPAGHETTI - €11.00 ou ORECCHIETTE - €11.00
PT - (molho de tomate, guanciale “bacon” italiano e queijo pecorino romano)
ING - (tomato sauce, Italian bacon guanciale and pecorino Romano cheese)
FR - (sauce tomate, bacon italien guanciale et fromage pecorino romano)

PESTO e FUNGHI
SPAGHETTI - €12.00 ou ORECCHIETTE - €12.00
PT - (molho pesto caseiro e cogumelos frescos)
ING - (homemade pesto sauce and fresh mushrooms)
FR - (sauce pesto maison et champignons frais)

AGLIO, OLIO E PEPERONCINO
SPAGHETTI - €8.50 ou ORECCHIETTE - €9.50

POMODORO FRESCO E CACIORICOTTA
SPAGHETTI - €9.00 ou ORECCHIETTE - €10.00

BOLOGNESE (molho bolognese caseiro)
SPAGHETTI - €10.00 ou ORECCHIETTE - €11.00

CIME DI RAPE
SPAGHETTI - €11.00 ou ORECCHIETTE - €11.00

ALLE COZZE
SPAGHETTI - €12.00 ou ORECCHIETTE - €12.00

GNOCCHI
Gnocchi - Pomodoro fresco e cacioricotta - €12.00
Gnocchi - Bolognese - €12.00
Gnocchi - 4 Formaggi - €12.00
Gnocchi - Pesto - €12.00

PASTA SEM GLUTEN
Sem glúten - Pomodoro e cacioricotta - €13.00
Sem glúten - 4 Formaggi - €13.00
Sem glúten - Bolognese - €13.00
Sem glúten - Pesto - €13.00

CICCI FARCITI

Specialitá della Casa


Vegetariano - €13.00
PT - (courgettes e beringelas grelhadas, cogumelos brancos, tomate seco e rúcula selvagem)
ING - (Grilled courgettes and aubergines, white mushrooms, sun-dried tomatoes and arugula)
FR - (Courgettes et aubergines grillées, champignons blancs, tomates séchées et roquette)

Pugliese - €14.00
PT - (mortadela Bologna com pistacho, queijo provolone, tomate e rúcula selvagem)
ING - (Bologna mortadella with pistachios, provolone cheese, tomato and wild arugula)
FR - (mortadelle Bologna aux pistaches, provolone, tomate et roquette sauvage)


Original / Clássico - €15.00
PT - (presunto fumado Italiano, queijo Stracciatella, tomate e rúcula selvagem)
ING - (presunto fumado Italiano, queijo Stracciatella, tomate e rúcula selvagem)
FR - (Jambon fumé italien, fromage Stracciatella, tomate et roquette sauvage)

Diavolo - €16.00
PT - (chouriço Spianata picante, queijo stracciatella, tomate seco e rúcula selvagem)
ING - (Spianata spicy chorizo, stracciatella cheese, sun-dried tomato and wild arugula)
FR - (Spianata chorizo épicé, fromage stracciatella, tomate séchée et roquette sauvage)

PIZZE


Marinara - €7.50
PT - (molho de tomate, alho e oregãos)
ING - (tomato sauce, garlic and oregano)
FR - (sauce tomate, ail et origan)

Margherita - €8.00
PT- (molho de tomate, mozzarella e manjericão)
ING - (tomato sauce, mozzarella and basil)
FR - (sauce tomate, ail et origan)


Napoli - €9.00
PT - (molho de tomate, mozzarella, filetes de anchovas e alcaparras)
ING - (molho de tomate, mozzarella, filetes de anchovas e alcaparras)
FR - (sauce tomate, mozzarella, filets d'anchois et câpres)

Cotto - €9.50
PT - (molho de tomate, mozzarella,fiambre italiano)
ING - (tomato sauce, mozzarella and italian ham)
FR - (sauce tomate, mozzarella et jambon italien)


Diavola - €9.50
PT - (molho de tomate, mozzarella e chouriço picante italiano)
ING - (tomato sauce, mozzarella and spicy Italian chorizo)
FR - (sauce tomate, mozzarella et chorizo italien épicé)

Funghi - €9.50
PT - (molho de tomate, mozzarella e cogumelos brancos frescos)
ING - (tomato sauce, mozzarella and fresh white mushrooms)
FR - (sauce tomate, mozzarella et champignons blancs frais)


Tonno e Cipolla - €9.50
PT - (molho de tomate, mozzarella, atum e cebola roxa)
ING - (tomato sauce, mozzarella, tuna and red onion)
FR - (sauce tomate, mozzarella, thon et oignon rouge)

Vegetariana - €10.50
PT - (molho de tomate, mozzarella, beringelas, courgettes e cogumelos brancos frescos)
ING - (tomato sauce, mozzarella, eggplants, courgettes and mushrooms fresh whites)
FR - (sauce tomate, mozzarella, aubergines, courgettes et champignons blancs frais)


4 Stagioni - €10.50
PT - (molho de tomate, mozzarella, fiambre italiano, cogumelos brancos frescos, alcachofras e azeitonas pretas)
ING - (tomato sauce, mozzarella, ham italian, fresh white mushrooms, artichokes and black olives)
FR - (sauce tomate, mozzarella, jambon champignons blancs frais, italiens, artichauts et olives noires)

Speck e Stracciatella - €11.50
PT - (molho de tomate, mozzarella, presunto fumado Italiano, queijo Stracciatella)
ING - (tomato sauce, mozzarella, ham Italian smoked, Stracciatella cheese)
FR - (sauce tomate, mozzarella, jambon Fromage Stracciatella fumé à l'italienne)


Della Casa - €11.50
PT - (mozzarella, mortadella Bologna com pistacho, queijo Grana Padano DOP, queijo fumado)
ING - (mozzarella, mortadella Bologna with pistachio, Grana Padano cheese DOP, smoked cheese)
FR - (mozzarella, mortadelle de bologne à la pistache, fromage Grana Padano DOP, fromage fumé)

Calabrese - €11.50
PT - (molho de tomate, mozzarella, chouriço Spianata picante)
ING - (tomato sauce, mozzarella, Spianata spicy chorizo)
FR - (sauce tomate, mozzarella, Spianata chorizo épicé)


Bufalina DOP - €13.50
PT - (molho de tomate, manjericão e mozzarella di Bufala Campana DOP)
ENG - (tomato sauce, basil and mozzarella di Bufala Campana DOP)
FR - (sauce tomate, basilic et mozzarella di Bufala Campana DOP)

5 Formaggi - €13.50
PT - (mozzarella, gorgonzola, Grana Padano DOP, scamorza fumada e pecorino romano DOP)
ENG - (mozzarella, gorgonzola, Grana Padano DOP, smoked scamorza and pecorino roman DOP)
FR - (mozzarella, gorgonzola, argent Padano DOP, scamorza fumée et pecorino romain DOP)


Valtellina - €14.50
PT - (molho de tomate, mozzarella, bresaola de angus, queijo Grana Padano DOP e rúculatella)
ENG - (tomato sauce, mozzarella, angus bresaola, Grana Padano DOP cheese and wild arugula)
FR - (sauce tomate, mozzarella, angus bresaola, fromage Grana Padano AOP et roquette sauvage)

Crudaiola pugliese - €13.00
PT - (mozzarella fresca fatiada, tomate fresco, rúcula selvagem e ricotta dura em lascas)
ENG - (sliced fresh mozzarella, fresh tomato, wild arugula and flaky ricotta)
FR - (mozzarella fraîche tranchée, tomate fraîche, roquette sauvage et ricotta feuilletée)


Nduja - €12.00
PT - (molho de tomate, mozzarella, queijo provolone e nduja)
ENG - (tomato sauce, mozzarella, provolone cheese and nduja)
FR - (sauce tomate, mozzarella, fromage provolone et nduja)

Funghi al Tartufo - €16.00
PT - (tomate, mozzarella, cogumelo marron fresco, trufa em lascas e azeite de trufas)
ENG - (tomato, mozzarella, fresh brown mushroom, flaked truffle and truffle oil)
FR - (tomate, mozzarella, champignons bruns frais, truffe en flocons et huile de truffe)


STREET FOOD


FOCACCIA
Focaccia bianca (alecrim, cebola roxa e sal grosso) - €3.10
Focaccia rossa (tomate cherry e oregaos) - €3.30
Focaccia della casa (tomate cherry, alho e azeitonas pretas) - €3.50

PUCCIA
Puccia Vegetariana - €6.00
Puccia Calabrese - €7.50
Puccia Pugliese - €7.50
Puccia Italiana - €7.00


PANZEROTTI
Panzerotto Classico (molho de tomate e mozzarella) – €3.00
Panzerotto Diavolo (moho de tomate, mozzarella e salame picante) - €3.50
Panzerotto Cotto (mozzarella, tomate e fiambre italiano) – €3.50
Panzerotto Pugliese (mozzarella, mortadella Bologna c/pistachio e queijo provolone) - €3.90
Panzerotto Bolognese (mozzarella, tomate e molho bolognese) – €3.80


SOBREMESAS


- Tiramisú della Casa – €4.50
- Pannacotta ai frutti di bosco – €4.50
- Torta al Limoncello – €4.50
- Panzerotto di Nutella – €4.50
- Mousse di Limoncello – €4.00
- Sobremesa do dia – €4.00